Loading... Please wait...

Our Story In Chinese

 66号公路上的地标安卓·

德尔加迪和维尔·

德尔加纪念参观中心

 

1978年之前的50多年里,66号公路是通往北亚利桑那州的主要通道,给塞利格曼镇的商业带来了勃勃生机。但是这条曾经带来大量车流的66号公路塞利格曼镇部分在1978922号被新建造的40号州际公路所取代。

 

塞利格曼镇的商业因此也是一落千丈。那些曾经在小镇吃饭,加油,住宿的游客们从小镇往南两英里的40号州际公路快速地驶过。在10年的时间中,小镇的居民生活每况愈下,商铺倒闭了,居民搬走了,房子被弃置。

 

德尔加迪发廊的理发师兼台球厅的业主安卓德尔加迪已经受够了眼睁睁看着小镇日益萧条的日子。在1987218号,为了重新振兴塞利格曼小镇的经济,他安排了一个亚利桑那州66号公路的代表大会,并成立了一个小组,目的是让66号公路成为一条“史诗”级的高速公路。在这次会议中,安卓被选为66号史诗公路协会的会长。这是第一个为66号公路成立的保护协会。安卓的发廊和台球厅就成为了这个草根组织的总部。

 

                因为对66号公路怀念之情的日益增长,人们开始想要66号公路的纪念品。为了维持66号史诗公路保护协会。安卓和他的妻子维尔马开始在他们的房子外面销售一些纪念品,这一无意之举就成立了第一个66号公路的礼品店。此时他们或许还不知道这些意味着什么!

 

1987年的11月,亚利桑那的66号史诗公路协会被证明是成功的。亚利桑那州把66号公路从塞利格曼镇到金曼镇这一段命名为“史诗公路66号”。这之后很快,塞利格曼镇东部部分旧的66号公路以及金曼镇到加州边境的部分也被称为史诗公路。这段66号公路是美国至今保留最完整的一部分。

 

保护协会不仅实现了他们的目地,让这条路成为“史诗”级别,同时他们也唤起了人们对这段旧路的兴趣。人们又开始在这段旧路上驱车。这里每年5月的第一个星期,人们都会有庆祝这条史诗公路的“欢乐驾车节”,数千辆车从塞利格曼镇出发,领略这段著名公路最长的延伸部分。亚利桑那66号公路协会的成功使得其他州也开始他们各自的宣传活动,恢复那些去小镇的道路和旅游业。

 

如今,全美以及世界各地的爱好者们都来到66号公路,体验这种缅怀之旅。沿着66号公路的这些独特小镇因此重获新生,并且这段历史也被留存下来。

 

现在的一切都是从亚利桑那州塞利格曼镇的一个小发廊开始,只是因为他的老板安卓不愿意看着他的小镇日益萧条。

 

现在的游客参观的礼品中心就是曾经安卓的那个小发廊和台球厅演变而来。在86岁高龄时,安卓依旧每日早晨准时打开礼品店的门,开心地接待着世界各地来的每一位游客,并且鼓舞他们,告诉他们我们每一个人都可以让世界变的不一样,就像他当初做的那样。他的女儿莫纳和克拉丽莎,还有克拉丽莎的丈夫毛里西奥也都在帮忙管理这家礼品中心。延续着他这段传奇的历史和传统,以小镇最热情的招待迎接着世界各地的旅行者。

thank you to Harry Chen from Joy Holiday for this translation 

Sign up to our newsletter