Skip to main content

Our Story in Hungarian

 

Üdvözöljük a híres 66-os úton! 

Seligman: egy mérföldkő a 66-os út történelmében

 

Több, mint 50 évig Észak Arizona fő közlekedési útvonala a 66-os út volt, ami a megélhetést biztosította Seligman városának.

Ennek az 1978 Szeptember 22-én átadott Interstate 40-es autópálya vetett véget, ami attól a naptól elvitte a városon keresztül vezető forgalmat.

Az üzletek, vendéglők forgalma eltűnt egy nap alatt. Azok az utazók, akik addig a városban álltak meg enni, tankolni és az éjszakát eltölteni, ezután elsuhantak sebesen a várostól két mérföldre délre épített autópályán. Tíz hosszú évig küzdöttek a település lakói a megcsappant forgalom miatt stagnáló üzletek fenntartásával és probálták megszokni a nélkülözést. Üzletek sorai zártak be, a lakosok elköltöztek, az épületek elnéptelenedettek.

Angel Delgadillo , a Delgadillo Borbély és Billiárd szalon borbélya és tulajdonosa megelégelte, hogy a kisváros hanyatlik és tönkremegy. 1987 Február 18-án szervezett egy találkozót a 66-os út nyomvonalán lévő városok vezetőivel, hogy a régi út váljon törtenelmi jelentőségű és elismert műemlékké.

Ezen a találkozón megalapították a Törtenelmi 66-os út Egyesületet, amelynek az első elnöke Angel lett.

Ez volt az első 66-os út védegylet, melynek a székhelyének Angel borbély üzlete adott helyet.

Ahogy az érdeklődés és a 66-os út nosztalgia erősödött, világszerte igény keletkezett az úttal kapcsolatos relikviák és ajándéktárgyak vásárlására.

Az újonnan megalapított Egyesület, Angel és felesége Vilma létrehozták az első 66-os Út ajándék boltot. Az ő kicsi ötletük eredménye látható itt és most Seligmanben.

Az újonnan alapított Törtenelmi 66-os út Egyesület 1987 novemberében megmutatta sikerét. Arizona állam átkeresztelte a régi 66-os utat Seligmantól Kingmanig a " Törtenelmi 66-os Út" névre. Ehhez a szakaszhoz később hozzá csatolták a Seligmantól keletre fekvő és a Kingmantől a Kaliforniai határig vezető régi 66-os utat. Ezzel létrejött a leghosszabb megmaradt és egybefüggő 66-os útszakasz az államokban.

Az Egyesület legnagyobb eredménye az lett, hogy újra előtérbe helyezte az érdeklődést a 66-os út iránt.

Az utazók ujra letértek a régi útra, a régi közlekedés gyökereit keresve.

A Törtenelmi 66-os Út felavatási ünnepségén egy új tradíció jött létre, a Fun Run ( bulis kocsikázás) néven , amit minden év májusának első hétvégéjén tartanak Seligmanben, több, mint 800+ résztvevővel.

Az új lelkes 66-os Út rajongók az államok és a világ minden részéről érkeznek megismerni és vezetni a régi, nosztalgikus Amerikát. A kicsi és különleges városok a 66-os Út mentén új életre keltek és egy darab az amerikai történelemből megőrzésre került.

Mindez a kicsi borbély üzletben kezdődött a 66-os úton Seligmanben, ahol a borbély nem hagyta a kisvárost a biztos pusztulásba vezetni.

Angel borbély üzlete ma egy zarándokhely és egy 66-os Út ajándék üzlet. Angel 88 évesen a mai napig nyitja reggelenként az üzletet és üdvözli a világ minden tájáról ide zarándokolt turistákat. Egy élő példaképe annak, hogy bárki egyedül képes is képes különbséget tenni és dolgokat a jó irányba fordítani.

Angel lányai, Mirna és Clarissa és veje Mauricio családi vállalkozásban vezetik az üzletet, üdvözlik a betérőket a régi amerikai kisváros vendégszeretetével.

Látogatásod a 66-os Úton nem lehet teljes az Eredeti 66-os Út Ajándék boltba való betérés nélkül!

 

Thank you to Attila Lovasz for this translation