Skip to main content

Our Story in Russian

СЕЛИГМАН - ПАМЯТНАЯ ОСТАНОВКА ИСТОРИЧЕСКОЙ ДОРОГИ 66

ДОРОГА 66-СУВЕНИРНЫЙ МАГАЗИН И ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР АНЖЕЛА И ВИЛЬМЫ ДЕЛГАДИЛЛО 

На протяжении 50 лет дорога 66, была основной магистралью,которая проходила через Северную Аризону и город Селигман. В этом городке останавливались туристы покушать, переночевать, заправить машину, отдохнуть. И все жители Селигмана, как впрочем и других городков вдоль дороги 66, радушно обслуживали путешественников.

Эти бизнессы были их главным источником существования.

Но поток машин все возрастал, и светофорные дороги маленьких городков уже не соответствовали напряженному движению.

 

22 сентября 1978 года, был открыт новый участок скоростной дороги 40ой, и тысячи машин пошли в объезд, оставляя в стороне, гостеприимно открытые двери опустевших магазинов, и лишив в одночасие, жителей города Селигмана работы.

На протяжении последующих 10 лет, городок приходил в упадок. Люди начали уезжать, покидая, закрывая дома, в поисках новых возможностей бизнесса.

 

Анжел Делгадилло, потомственный парикмахер и владелец Делгадилло Салон- Бильярдный зал, с болью в сердце, наблюдал, как его городок, постепенно опустел.

И он решает приложить все усилия, что бы спасти город Селигман и помочь его жителям. 18 февраля 1978 года, он приглашает представителей различных городов, расположенных вдоль дороги 66, и выступает с инициативой создания комиссии по присвоению старой дороге 66- статуса "Историческая дорога". На этом митинге была официально создана в Аризоне Ассоциация Исторической дороги 66, и Анжел Делгадилло был назначен ее президентом.Это огрганизация стала основой последующего движения по сохранению исторического наследия дороги 66. И парикмахерская-бильярдная в Селигмане, была первым административным офисом Ассоциации.

 

Постепенно интерес к прошлому, связанному с дорогой 66 возрастает, появляется потребность в товарах, передающих атмосферу того времени. В поддержку этой тенденции Анжел и его жена, Вилма, начинают продавать, прямо в этом же доме, сувениры, ассоциируемые с дорогой 66. Так возникает сувенирный магазин.

 

Большая работа Ассоциации Исторической дороги 66, вскоре дала свои результаты. В ноябре 1987 года, штат Аризона официально объявляет старую дорогу 66, соединяющую Селигман с Кингманом "ИСТОРИЧЕСКОЙ ДОРОГОЙ 66." Вскоре, часть дороги 66, на восток от Селигмана, а также участок от Кингмана до границы с Калифорнией, тоже получат официальный исторический статус, и по протяженности, это самая большая сохраненная, непрерывная дорога 66, в Америке.

 

И так, Ассоциация достигла не только своей основной цели по сохранению старой исторической дороги, но и возбудила новый интерес и любопытство к ней. Машины опять пошли по 66 дороге. Торжества, официального посвящения "ИСТОРИЧЕСКОЙ ДОРОГИ 66" в 1988году, положили начало интересной и популяной ежегодной традиции ВЕСЕЛЫЙ ПРОБЕГ. В первый выходной месяца Мая, 800 машин (разных лет производства), стартуют в Селигмане и продолжают свой путь вдоль исторической дороги 66, где их приветствуют гости, туристы и гостеприимные жители. Успех Ассоциации дороги 66 в Аризоне, вдохновил и другие штаты на инициативы по возрождению исторической дороги и туризма в забытых городках, вдоль старой дороги 66.

 

И все это началось в маленькой парикмахерской в городке Селигман в Аризоне, потому что местный парикмахер решил спасти свой город.

 

Парикмахерская-бильярдная Анжела Делгадилло сегодня популярный Туристический центр и сувенирный магазин на дороге 66. Какждое утро сам Анжел открывает магазин и приветствует туристов со всего мира. А ему уже 87 лет. Своей удивительной историей он еще раз подтвеждает, что старания и труд одного человека могут оставить память поколениям. Дочери энтузиаста-парикмахера Мирна и Кларисса, а также муж Клариссы Маурисио, помогают в магазине и приветствуют туристов в традициях радушия и гостеприимства городков одноэтажной Америки.  

 

 

A great thanks to Lana Orak for this translation.